经典漫画《美少女战士》获纽约时报销售首位

 

　　本站在3月份曾经报道，讲谈社美国分公司将推出经典漫画《美少女战士》的新装英文版。新版的第1卷在9月13日发行后，随即获得纽约时报一周销量日漫部门首位，而且如此佳绩到目前已维持了3周，其受欢迎程度可想而知。此外，首次在美国发行的姊妹作《代号是Sailor V》也是成绩斐然，3周内维持在第2、第3位之间。

　　这段时间在美国推出的日本漫画就有《魔法老师》、《钢之炼金术师》、《口袋妖怪》、《XXXHOLiC》、《海贼王》等作品的新单行本。就是说《美少女战士》是凌驾在这些新作之上而获得的首位，果然人们还是喜欢怀旧的。

　　此外，在包括美国本土漫画在内的综合排名中，《美少女战士》及《代号是Sailor V》同样稳坐第1、第2位，而第3位则由《火影忍者》获得。就是说，美国Marvel Comics及DC Comics出版的英雄漫画已完败给日本漫画，这证明了日本漫画全球化战略的成功。

　　《美少女战士》是武内直子在上世纪90年代连载的少女漫画，而且还是立于美少女战斗漫画金字塔顶点之作。经动画化、真人化、游戏化、舞台化后，漫画获得爆炸性人气，现在虽热潮不再，但余温常在。

　　在90年代的美国，日本漫画没有现在这般盛行，而1997年TOKYOPOP发行了《美少女战士》美国版后，随机点燃了整个美国日漫市场，为日漫在世界上的大流行立下汗马功劳。旧版在2005年绝版后，在美国就不断有要求推出新版的声音，于是美国讲谈社就推出了这次的新版。新版除了对翻译重新润色外，还邀请到了原作者武内直子创作全新封面，正是这些在包括日本本土都没有的待遇，再度激活了作品的人气。

　　值得一提的是，在美国，日漫多在动画播出、积攒了一定人气后才会推出。东映动画虽在2009年起积极开展《美少女战士》TV版的全球播映工作，但目前尚未登陆美国。即是说，漫画版是全靠作品的魅力，而非TV版的牵引，而获得纽约时报的销售版首位。