因尾田住院海贼王漫画休刊两周
5068儿童网阳阳
尾田老师因扁桃体炎住院，少年jump26和27号连续两期停止连载海贼王。下一话将在28期上，也就是说本周没有海贼王漫画710话了，710话要到6月5号了，等两个星期之后吧......貌似是恶化到扁桃体化脓。祝大神早日康复！
日文原文：
WJ26号（5/27発売）、WJ27号（6/3発売）において作者・尾田栄一郎先生が、扁桃周囲脓疡で入院されることとなり、ONE PIECEは休载となってしまいました。楽しみにしていただいている読者の皆様、大変申し訳ございません。
なお、WJ26号のハガキにONE PIECEが掲载されていますが、印刷の工程上、修正が间に合いませんでした。重ねてお诧び申し上げます。
また、WJ26号上の休载告知においては、病名が「扁桃炎」となっていますが、正确には、「扁桃周囲脓疡」というものだということが分かりました。こちらが正しい病名となります。
続きはWJ28号（6/10発売）から再开予定です。これからもONE PIECEを応援の程よろしくお愿いいたします。
周刊少年ジャンプ编集部
相关精彩内容推荐：
