日本动画中总是户外晒衣服引美国观众吐槽
5068儿童网kina
虽然日本动漫的粉丝遍布全球,但是由于不同国家地域的文化差异,在观看过程中难免会遇到无法理解的剧情。日本动漫中出现在户外晾晒衣服的情节,相信国内的观众一定不会感到陌生。但是美国观众则会感到诧异,因为美国人一般洗衣服用干衣机。对于美国观众的疑问,日本网友则列出了户外晒衣服的优点和不足。这种现象在国内也很常见啊,难道真是美国人太富有了吗?
找动画片看动画片,就上5068动画片大全
过去曾经有在日本生活的美国人男性在讨论版发表自己不习惯的日本文化,其中一项就包含日本人大多会将衣服晾在室外这件事,可见晒衣服也是一种文化冲击。由于国外的观众所处的环境气候都和日本大相迳庭,因此他们认为使用干衣机不只干净,也比较省事。
得知这一文化差异,日本网友也回应在户外晒衣服的优缺点——
优点:省电,日光晒过的衣服味道比较好闻,有些衣服材质不适合烘干只能用晒干的方式。
缺点:会有昆虫停在衣服上,可能会引来内衣小偷,一旦突然下雨可能会来不及收衣服。
此外,根据东京燃气2013年针对东京都、神奈川县、千叶县、埼玉县20岁至60岁族群已婚女性进行的调查,约有6成民众表示即使家里的洗衣机有烘干机能也不会去使用,毕竟干衣机的电费也是一笔支出。
事实上,动画里角色晾衣服的镜头非常有亲切感也是重要的原因之一……