5068游戏网
导航

粉丝细数中华小当家令人印象深刻的桥段

5068儿童网Augustus

  经典美食漫画《中华小当家》是很多人的童年回忆,也是很多小伙伴非常喜欢的一部作品。其中会发光的料理、传说中的厨具和夸张的烹饪步骤都令人印象深刻。近日,有粉丝便聚集在一起细数中华小当家的一些经典又有名桥段。感兴趣的小伙伴可以跟小编一起来看下。

  找动画片看动画片,就上5068动画片大全

  既然是美食作品,那么各种超乎想像的料理一定会引人啧啧称奇了,当评审试吃之后,他们夸张的反应也是这部作品的重头戏。虽说《中华小当家》在日本的讨论度似乎并不非常高,但对于日本观众们来说,这部作品让他们津津乐道的地方在哪里呢?根据网友们的讨论来看,结果集中在以下几点:

  一、从《中华小当家》的漫画中可以学到很多有趣台词

  钢棍解师傅初次登场时,他曾以“烧卖”为主题向阳泉酒家提出挑战,在漫画里,解师傅说了一句“一食即解”,意思就是只要品尝过就能理解这道料理(黄金比例烧卖)的厉害之处。日文版单行本发售后,官方还在“一食即解”的旁边加上了日文注释,让不了解汉字的日本读者也能读懂。

  而在小当家(刘昴星)以“大宇宙烧卖”应战时,他也说了一句“完成了”,这里的用法等于日文的“かんせい”,两者只相差一个“了”字,即便是中文,对于日本读者来说也比较好理解。

相关文章
网友推荐