罕见组合!《钢之炼金术师》两大爱德华访谈出炉
《钢之炼金术师》可以说是近来最具话题性的真人版作品之一了,该作品的主人公爱德华将由知名艺人山田凉介出演。近日,山田凉介和动画版爱德华的声优朴璐美一起接受了采访,下面就让我们一起来看看吧!(有节选)
Q:首先能否请两位谈谈看完电影之后的感想呢?
山田:说实话,我的心情就是“看到了一部不得了的作品”。非常激动,同时也有着压力。我经常会感受到压力,不过比起拍摄的那段时间,现在距离上映日越来越近了,这让我更有这方面的感觉。不过虽然很紧张,但依然希望大家能够快点看到呢。
朴:我也是很紧张地在观看。不过第一感觉就是,《钢之炼金术师》的角色们站在了大屏幕当中。由山田先生来引领这部作品,让我也觉得热血沸腾了。
Q:听说山田先生在拿到出演offer的时候还觉得有些烦恼?
山田:因为这真的是我很喜欢的作品。我从最初的时候就看过荒川弘老师的原作,以及TV动画。正因为如此,才有一种又想要出演又觉得犹豫的心情了。在拿到offer时,我很烦恼,想着“到底该怎么才能表现出作品的世界观”。不过与此同时,我也坚定了想法,认为爱德华这个角色只有我才能演好,这是不能让给其他人的。这个角色也是为了让我充分发挥演技而准备的。我会将自己24年的人生精华全部投入在这个角色和这部作品当中。
Q:对山田先生来说,《钢炼》的魅力到底在什么地方呢。
山田:无论大人还是孩子都能够从中感受到魅力。作为少年漫画,它的动作戏、战斗场景都非常有趣,剧情又很有深度。在剧情发展过程当中,一些主要角色也发生了变化,并且展现了每个人的立场。另外,也有很多剧情抓住了我内心柔软的地方。之所以作品这么吸引人,就是因为它明显了人性的本质吧?那是一种每个人都拥有的最根本的东西。所以才能够让作品变得老少皆宜呢。
Q:在作品当中展现了生和死以及人类存在的欲望跟希望呢。那么朴女士怎么看呢?能否请您再度谈谈这部作品的魅力?
朴:《钢炼》这部作品将人活着所必须的东西非常简要地表达出来了。而正因为很简要,其实才很有难度,需要足够的能量。荒川老师身上的那种不做作、非常纯粹的能量,宛如一种美学,注入在了作品当中。我在给爱德华配音的时候,也耗费了很多的能量。应该说对读者和观众们而言同样如此吧。实际上活着就是一种很累的事情,但是我们不能从中逃避。
Q:您的发言恰如爱德华的名言“站起来,继续前进”呢。
朴:其实我到现在也还有一些不太理解的地方,只是《钢炼》有着抓住人心、让我们觉得震撼,在感受到关怀的同时又被投向残酷现实的魅力。
山田:荒川弘老师真的是一位天才呢。
Q:而两位就是在这样的作品当中出演主人公爱德华。那么能否请两位谈谈对彼此的印象呢?
山田:我觉得璐美女士就是爱德华。因为我一直看到的爱德华都是她配音的,所以说她就是爱德华了。在第一次见面的时候,我都有些不知所措了。而她的性格跟爱德华也非常相似,特别帅气。她对真人版那种坦率的想法,以及参加完上映会的感想,都会直接跟我们分享。对我而言,这是一个宝贵的经验。
朴:我在第一次看到山田君的时候,觉得这是一个眼睛特别漂亮的孩子。有句话叫做“眼睛是心灵的窗口”,真的是这样啊。他的眼睛给我非常深刻的印象。而且他的身上也散发出了能够背负这部作品的气势。这一点让我也会有所共鸣呢。因此,我也不能面对这样的眼神说谎,并且将自己的想法充分表达出来。就因为山田君有这样的眼神,所以我才会有这种感觉呢。
山田:我跟璐美女士聊了很多只有出演爱德华的人才能彼此交流的话题,这让我觉得很开心。
Q:出演爱德华的人之间的对话?
朴:……这个啊,确实是呢。
山田:虽然很难用语言形容,但只有出演了爱德华这个角色,才会明白这其中的辛苦。在我目前为止出演过的角色当中,这无疑是最有难度的一个。出演爱德华非常难,非常辛苦。而这一点恐怕其他人都不会明白的。
Q:也就是说,只有山田先生和朴女士才明白了。
朴:在出演爱德华的时候,必须从头到尾背负着一些东西才行。而且这是一部在吸引力方面如同黑洞一样的作品,因此也需要投入足够的热量。
Q:那么在出演爱德华的时候,两位都有什么下功夫的地方呢?
山田:说实话,我觉得不要想太多这一点很重要。虽然说在打扮方面要下功夫,也得将原作和动画重新看一遍,但是站在现场的是我。并不是原作或者动画里的爱德华,而是山田凉介出演的爱德华。我必须有这种意识才行,否则选择我就没有意义了。我真诚地面对拍摄现场发生的一切,并且很在意动作戏。
朴:我在出演爱德华的时候,有一种被《钢炼》这个魔物盯上的感觉。仿佛它在对我说“发现你了”,并且强行要求“将你的能量和身体借给我”。
Q:我已经欣赏过了试映会的版本,感觉里面有很多华丽的动作戏,让人觉得非常兴奋。那么山田先生觉得在拍摄这部作品时,最有难度的是哪段剧情呢?
山田:应该是跟阿尔发生争执的剧情。在拍摄的时候,阿尔的身高被设定为2.2米的样子。为此我必须在做动作的过程中想象出对方的高度。如果以很平淡的感觉做动作,就没办法让人产生共鸣了。
朴:那一段剧情很厉害哦。毕竟在拍摄现场,根本没有阿尔的身影吧?我那个时候还是有理惠(动画版为阿尔配音的钉宫理惠)在的。山田先生做得很好呢。
山田:感谢您的夸奖!。那段剧情当中有一点很重要,就是必须用左手来出拳。当时我在家里拼命思考,到底该如何才能让左手的动作显得比较帅气。
Q:从剧情而言,那也是爱德华、阿尔以及温莉彼此讲述真心想法的地方呢。
山田:当时是在盛夏拍摄的,室内的温度超过了40度,工作人员们也都汗流浃背地努力。而我因为太过于集中精神了,以至于完全没感受到这种炎热。大家虽然都非常辛苦,但是看到阿尔做好的视频之后,依然觉得非常满足。这也是我最希望大家看的一幕呢。
Q:毕竟阿尔是全部用CG做出来的。另外爱德华的机械铠也是CG制作的呢。
山田:其实只有某一个镜头没有使用CG机械铠。而制作组为了那个镜头,专门做了一个真的出来。之所以这样做,也是因为大家对原作的尊敬和爱呢。所以说我在拍摄的时候,也是非常小心地使用。
Q:在《钢炼》当中展现了兄弟、亲子、上司和部下、朋友、青梅竹马等众多角色之间的感情。而在真人版当中似乎特别看重爱德华跟阿尔的兄弟情。最后请两位谈谈通过这次的作品跟谁建立了感情吧。
山田:我的话应该是跟导演之间吧。一般来说,除了现场拍摄需要之外,我都不太会跟导演交流。但是曾利导演在作品开拍的时候就充分展现出了对《钢炼》的爱。而我对这部作品也有着同样的热情,因此也就跟导演之间建立了感情呢。
朴:在2010年的时候,原作连载和动画都结束了。而7年之后,《钢炼》的真人版诞生了。曾利导演有着不得了的热情,而山田君身上的能量也是深不可测。或许这部真人版,就是为了等待这两个人而在如今诞生的吧。并且既然是曾利导演,那么他对CG动作戏以及拍摄技术方面的手法也是一大看点。并且他对原作剧情进行了深入挖掘,让人感受到非同一般的爱。而看了这部作品之后,我觉得《钢炼》确实是一部讲述不同的人之间情感的作品呢。总之,大家对《钢之炼金术师》的热情真不是盖的。
Q:我觉得,《钢炼》的真人版、原作以及动画,都是将参与到作品中的人联系在一起的纽带。距离正式上映也已经不远了,感谢两位接受我们的采访。