灼眼的夏娜第三季名词解释

　　红世 日文：红世(ぐぜ)

　　意思是“鲜红的世界”。在现世是“无法到达的邻边”般存在的异世界。在遥远的过去，人们只从“红世使徒”那里听说过的“红世”的情景。因是现世的平行，故此红世使徒可以藉夺取人的存在之力存在。 来源于诗句“伽蓝的红世”。

　　红世使徒 日文：红世の徒(ぐぜのともがら)

　　在“红世”居住的人们的总称，简称“徒”或“使徒”。和“红世”一样都是人们为之所起的名称。“红世使徒”中的部分会从“红世”来到人间将人化成火炬而吞噬，让这个世界陷入荒凉。

　　红世魔王 日文：红世の王(ぐぜのおう)

　　红世使徒”中有着极大的力量的就是“红世魔王”(简称“王”)，由于是异世界的庞大存在，想要在世上持续显现就需要大量“存在之力”。 王基本上都是天生的，一般使徒无法通过得到存在之力化为红世魔王。火雾战士的契约，便是与红世之王签下的。

　　磷子

　　通过这个世上“存在之力”而生的“红世使徒”的仆人，形态和机能随主人的兴趣改变而改变。能够聚集“存在之力”，但自身能源不足，不能随意使用，离开了主人的力量供给就无法维持形态。其性能取决于主人的能力大小。

　　拾尸者

　　真名“螺旋风琴”连南希，原为“小夜啼鸟”，以收集火炬为食以获取存在之力的红世使徒。区别于直接将人化成火炬的徒，只吸收所剩无几的火炬。

　　火雾战士 日文：フレイムヘイズ 英文：flamehaze

　　与扰乱世界平衡的“红世使徒”的战斗的异能者的总称。为了防止“世界的扭曲”的扩大，决意与“红世魔王”一起战斗而与“红世魔王”订契约将过去现在未来都献给王的做为容器、王的现世代理人的人类。当火雾战士与红世魔王订下契约后，其肉体会停止成长，变成不老不死。用寄宿在体内的从“王”那得到的异能来战斗，基本都是还是人类时被“红世使徒”夺走重要的事物为了复仇而战的人，亦有只为使命而成为火雾战士的人(夏娜)。 在对于达成追猎使徒维持平衡的手段上各人解释不同，因此火雾战士彼此间也会产生冲突而打斗，但基本上不会消灭对方。火雾战士更可将自己的存在传给未消失的火炬。

　　神器

　　火雾战士与“红世魔王”订契约后用于表达王的意识用的通讯工具。外型多为首饰衣物之类的。夏娜拥有的项链“克库特斯(コキュートス)”(闪著火星的链坠)，玛琼琳的“格利摩尔(グリモア)”(书)就是这东西。另外，只要火雾战士或“红世魔王”一方有意的话，神器可立即传送到火雾战士身上。

　　火焰

　　红世使徒、王，及火雾战士普遍能使用的能力(能力未觉醒前的夏娜例外)，其焰色因人而异(火雾战士的力量来自魔王，故焰色与契约者相同)。一般来说主要是作为攻击或辅助攻击的武器之一(如宝具“蓝天”即是专门防御火焰攻击的宝具)而每人特有的焰色也常被当作辨别不同使徒、王，及火雾战士的方法。

　　存在之力 日文：存在の力(そんざいのちから)

　　维持现世一切事物存在的能源，“红世使徒”在现世显现和发动自在法所必须的根本能源，为了能够达成其目的，“红世使徒”才会袭击人类，将拥有相近能量的人类吞噬后获得“存在之力”。而火雾战士则可以通过生命活动回复存在之力。

　　火炬 日文：トーチ 英文：torch

　　被夺取“存在之力”后用所留下的存在作成的代替物。由于在消亡的瞬间会造成世界的扭曲，为了减少对世界的冲击，将被吞噬了存在的人做成和原来一样的火炬来反映世界当前情况，将存在突然消失造成的世界的扭曲缓冲。在消耗残存的力的同时，人与周围的关系，住所，身份，存在感都徐徐的失去，到达了谁也无法阻止的时候就消失了。随着这个的消失，火炬所有的痕迹都被消灭了，变成了从一开始就不存在。

　　密斯提斯 日文：ミステス

　　特殊的火炬，有宝具寄宿在体内的火炬或是红世魔王利用火炬保存的特殊力量。随着宿主的燃尽，它会随机跳至其他宿主。又叫“旅行的宝藏”、“移动宝库”。

　　世界的歪曲 日文：世界の歪み

　　红世使徒对“存在之力”的夺取所引起的红世和这世界的全世界的歪曲，如果这样继续下去的话，就会引发“大灾难”(两界的通道坍塌)。

　　显现 日文：显现

　　红世使徒或魔王于人世现身。特别指威力强大的魔王。通常强大的使徒都会刻意的限制自己的显现。

　　外界宿 日文：アウトロー

　　提供火雾战士交换情报、休息、吃饭、住宿的地方，也会有不少人类帮忙。其中占主导地位的是僚团“库贝利克交响乐”(已被歼灭)。相当于火雾战士们的作战指挥部。

　　调音师及协助者

　　调音师”是经过时间焠链的古老火雾战士，内心的斗争与仇恨也被时间所磨去，拥有强大力量的他们为了平衡世界的扭曲而旅行于世上，借由自在式让扭曲的地方尽可能的复原。

　　调音师会在各地寻找当地土生土长之人作为调音的“协助者”，协助调音师找出“原本理当存在的世界”之间的不协调感之后交由调音师加以修正。

　　天破壤碎 日文：天破壌砕(てんぱじょうさい)

　　“天壤劫火”亚拉斯特尔的火雾战士“炎发灼眼的杀手”才能使用的密法，让身为红世“天罚神”的亚拉斯特尔直接在人世显现。但由于力量过于强大，身为器皿的火雾战士会因而毁灭。大战时，玛蒂尔达为阻止“棺柩裁缝师”的野心而使用，因此消失。在动画版第一季末时夏娜也使用过一次，但因作为容器容量能够完全承受阿拉斯托尔的存在而活了下来。

　　自在法 日文：じざいほう

　　自在法是“红世使徒”与火雾战士自由操作“存在之力”所引起的种种奇迹现象的总称。而发动“自在法”时所使用的咒式称为“自在式(じざいしき)(jizaishiki)”。“自在师”是专精于使用自在法的使徒或火雾战士。

　　戒禁 日文：かぃきん

　　一种专用于密斯提斯的自在法，这种自在法是密斯提斯的制作者为了保护密斯提斯体内的宝具不被随便拿走而安装在密斯提斯体内的，一般是封存高危险等级战斗用宝具时使用。

　　戒禁的强度在于自在师的意愿、其中出色的戒禁可以使密斯提斯封绝中活动。

　　被干涉的戒禁能令干涉该戒禁的自在师受到伤害。

　　封绝 日文：ふうぜつ

　　堪称使用频率最高的自在法。

　　与世界“因果论”相离的事物，其内部是静止的，外部是隐藏起来的无形空间，被称为“因果孤立空间”。进行封绝的话会卷走周围的阳炎之壁，在地面出现以奇怪文字组成的纹章，“红世使徒”吞噬“存在之力”时隐藏身体，而火雾战士与“红世使徒”是在战场上使用封绝的。

　　封绝内部的世界是静止的(从世界的因果脱落了……)，但不影响红世使徒、火雾战士及拥有特定宝具的关系者(如拥有卡姆辛吊饰的吉田，与“零时迷子”的“密斯提斯”)、或在特定自在法干预下的人类之行动(如佐藤、田中)。

　　解除封绝前，要恢复在封绝中造成的损害需消耗存在之力。若不修复封绝中所造成的损害，将会对现行世界作出相应的破坏。 (但没有被封绝影响的事物将无法恢复，例如某U2等等)

　　原初的编写者为“探耽求究”丹塔利欧，但因为太复杂，导致几乎无人使用。到近代才被“螺旋风琴”连南希改写简单化。

　　夜笠

　　“天壤劫火”亚拉斯特尔的火雾战士所特有的自在黑衣，是亚拉斯特尔的羽翼一部分，与使用者的意志同步，可在认知范围内随意变化外形，具有防御及收纳物品的功能。 还有防御物理攻击的功能(当年挡住了“天目一个”的一击)

　　吞食都市

　　昔日的红世魔王“棺柩裁缝师”亚西斯使用过的秘法，在固定地点大量吞食人类后制造大量火炬，并在火炬身上制作名为“钥匙丝线”的机关。用此机关在一瞬间将火炬全部分解为存在之力，这股庞大的存在之力将会如滚雪球一样，把所有使徒可食与不可食的东西都转化为可食用的力量，但同时也会造成严重的世界扭曲。

　　火焰外衣-托卡

　　“悼文吟诵者”玛琼琳·朵常使用的自在法，发动时全身连同“蹂躏的爪牙”马可西亚斯一同化作一只宛如熊与狼结合的蓝色野兽，具有强大的战斗力。

　　摇篮花园

　　“爱染他”蒂丽亚以宝具“欧格尔”所发动的自在法，象征著妹妹对哥哥“爱染自”苏拉特“溺爱的拥抱”的本质。

　　其外观有如一层黄色封绝，内部需要众多磷子“小齿轮”来维持，除了封绝的功能外，还具有隐藏气息及立即复原兄妹俩伤势的能力。

　　虹天剑

　　虹之翼”梅利西姆的攻击自在法，最强攻击性自在法之一。

　　由“虹之翼”梅利西姆的配剑发出的虹光，破坏力极高，被称为大战时期最强的攻击自在法，威力不会因为距离而有所减弱。还可以通过“空军”来改变其线路……

　　卡塔尔修的心室、血脉

　　调音师“盛装骑手”卡姆辛调音、战斗时所用的自在法。

　　隐藏气息的装束

　　原作中“万条巧手”威尔艾米娜所使用的自在法，以缎带包覆全身使对手察觉不出其气息。

　　大命诗篇

　　红世使徒组织“化妆舞会”核心机密的自在式。传说是由“祭礼之蛇”创造的，“吞食城市”的自在法也只是其中的一部分。

　　达意之言

　　简单的说，就是翻译语言的自在法。

　　审判

　　由火焰构成的眼睛，起到探查的作用，类似雷达一样的东西，能够准确的得知徒的位置，无论躲藏的多么隐蔽，貌似连自在式都可以看到。

　　真红

　　夏娜所施展的，使红莲之炎具现化的能力称之为「真正」的「红」。夏娜可以借以具型化形成“飞焰”(比如像巨大的炎手)，不同于一般炎弹，是一种炎波，能够全方位杀伤徒。

　　断罪

　　也是“真红”的体现，不同的是它是由太刀顶端的火焰幻化成刀刃。

　　圣痕/真圣痕

　　坏刃撒布拉克的拿手自在式，在圣痕中受伤，伤口将会不断扩大，无法使用一般的治疗方法，后被约翰研制的自在式破解。真圣痕为改进版，效果、威力不变但是不会被破解。

　　无何有境

　　祭礼之蛇”坂井悠二在两界的夹缝，新创造一个现世的复写世界——“无何有境”。