借东西的小人阿莉埃蒂人物简介

　　翔

　　男主角，12岁，俊秀文静，喜欢看书，为了养病搬到东京近郊姨婆(翔的祖母的妹妹)的老房子里居住，偶然发现阿莉埃蒂的踪迹。父母离异，与家人互动不多。喜欢阿莉埃蒂，曾经把娃娃屋的厨房放进阿莉埃蒂的家里，结果引来家佣阿春的注意，好心办坏事，最后帮助阿莉埃蒂救了她的母亲。

　　导演米林宏昌在设计翔的外型时，也参考过为翔配音的日本男影星神木隆之介先前拍摄在月历上的写真。