侍灵演武：将星乱的中文版主题曲-My Own Life

　　《My Own Life》是中日合拍动画《侍灵演武：将星乱》的中文版主题曲，这首歌曲节奏的高低起伏、高潮的恰到好处自然而然将听者带入热血的三国世界。

　　《My Own Life》歌曲歌词

　　黑暗消失殆尽的最后一秒前

　　影子被曙光遮掩

　　如果还会有对抗世界的冒险

　　我能不能赌上明天

　　看不见的终点

　　又远去的起点

　　不退又不进

　　不去不留才是危险

　　一次灵魂的脱线

　　一个永恒的谎言

　　无尽的梦里面

　　我奔向你是场表演

　　在到达你身边之前

　　在到达你身边之前

　　如果还有一万次的艰险

　　让我去书写诗篇

　　不管离你还有多远

　　不管离你还有多远

　　无所谓多久才是个期限

　　无所谓迷路了几遍

　　我知道下一秒你就会出现

　　That's my own life

　　蜡烛燃烧殆尽的最后一秒前

　　希望被冷风熄灭

　　如果我即将走向时间的终结

　　我会不会后悔昨天

　　看不见的终点

　　又远去的起点

　　不退又不进

　　不去不留才是危险

　　一次灵魂的脱线

　　一个永恒的谎言

　　无尽的梦里面

　　我奔向你是场表演

　　在到达你身边之前

　　在到达你身边之前

　　如果有一万次孤单艰险

　　让我去书写诗篇

　　不管离你还有多远

　　不管离你还有多远

　　无所谓多久才是个期限

　　无所谓迷路了几遍

　　我知道下一秒你就会出现

　　That's my own life

　　一句殷切的思念

　　一个沉默的字眼

　　无尽的梦里面

　　你在我眼前崩塌瓦解

　　在到达你身边之前

　　在到达你身边之前

　　如果到最后是一场破灭

　　让我去收篇描写

　　不管离你还有多远

　　不管离你还有多远

　　无所谓哪里才是真界限

　　无所谓迷茫了视野

　　你知道下一秒我就会出现

　　That‘s my own life

　　《My Own Life》歌曲背景

　　《My Own Life》为备受瞩目的中日合拍动漫《侍灵演武：将星乱》的中文版主题曲，由实力唱将周笔畅倾情献唱。笔笔坦言自己第一次听到这首歌日语版时就已然被打动，而动漫以现代中国为舞台的新编三国物语情节设定也让自己欲罢不能，演唱中文版歌曲的合作可谓一拍即合。